{"id":5772,"date":"2016-11-04T15:56:39","date_gmt":"2016-11-04T21:56:39","guid":{"rendered":"http:\/\/ccpschool.ca\/%e6%a0%a1%e6%9b%86%e8%a1%a8-copy\/"},"modified":"2023-10-09T12:34:15","modified_gmt":"2023-10-09T18:34:15","slug":"%e5%85%a5%e5%ad%b8%e8%a8%bb%e5%86%8a","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccpschool.ca\/zh\/%e6%95%99%e5%8b%99%e8%b3%87%e8%a8%8a__trashed\/%e5%85%a5%e5%ad%b8%e8%a8%bb%e5%86%8a\/","title":{"rendered":"2023-2024 \u8a3b\u518a\u8cc7\u6599 \u548c \u6691\u671f\u73ed Enrollment Information"},"content":{"rendered":"

\u5165\u5b78\u8a3b\u518a School Enrollment<\/strong><\/h1>\n\n\n\n

2023-2024 \u5e74\u5b78\u671f \u62db\u751f\u7c21\u7ae0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

2023-2024 Fall Semester Registration Information
<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

\u4e00\u3001\u958b\u8a2d\u73ed\u7d1a Course List\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. \u661f\u671f\u516d  \u5ee3\u6771\u8a71\u73ed ( \u7e41\u9ad4 \/ \u7c21\u9ad4\u5b57) \u2500 \u4e0a\u5348\u73ed\uff1a 9\u6642 \u81f3\u4e2d\u534812\u6642<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                           \u666e\u901a\u8a71\u73ed ( \u7e41\u9ad4 \/ \u7c21\u9ad4\u5b57) \u2500 \u4e0b\u5348\u73ed\uff1a1 \u6642 \u81f3\u4e0b\u5348 4\u6642       <\/p>\n\n\n\n

              Saturday \u2500 Cantonese 9:00 a.m. to 12:00 noon     <\/p>\n\n\n\n

              Saturday \u2500 Mandarin  1: 00 p.m. to 4:00 p.m.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. \u661f\u671f\u65e5 \u666e\u901a\u8a71\u7c21\u9ad4\u5b57\u73ed \u2500 \u4e0a\u5348\u73ed\uff1a9\u6642\u81f3\u4e2d\u534812\u6642<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Sunday \u2500 Mandarin \u2013 Simplified  9:00 a.m. to 12:00 noon<\/p>\n\n\n\n

      \u203b<\/strong> \u5b78\u5206\u8ab2\u7a0b(\u4e2d\u56db\u81f3\u4e2d\u516d)\uff1a\u5ee3\u6771\u8a7115\u300125\u300135\u53ca\u666e\u901a\u8a7110\u300120\u300130\uff0c\u4fee\u7562\u8ab2\u7a0b\u5f8c\u5171\u53ef\u737215\u5b78\u5206\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

           Credit courses (Grade10 \u2013Grade12):<\/p>\n\n\n\n

           Cantonese (15,25,35 ) are entitled to after completion of the course.<\/p>\n\n\n\n

           Mandarin  (10,20,30) are entitled to after completion of the course.<\/p>\n\n\n\n

      \u4e8c\u3001\u958b\u5b78\u65e5\u671f\uff1a2023\u5e74 9\u67089\u65e5\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09<\/p>\n\n\n\n

                                    2023\u5e74 9\u670810\u65e5\uff08\u661f\u671f\u65e5\uff09      <\/p>\n\n\n\n

              School commences:   September 9, 2023  (Saturday)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                              September 10, 2023  (Sunday)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \u4e09\u3001\u8a3b\u518a\u53ca\u5b78\u8cbb\u7e73\u4ea4\u8fa6\u6cd5\uff1a\u65b0\u820a\u751f\u5747\u9808\u586b\u59a5\u5b78\u751f\u8a3b\u518a\u8868\uff0c\u4e26\u8207\u652f\u7968\u4e00\u4f75\u7e73\u4ea4\u3002<\/p>\n\n\n\n

             \u5b78\u8cbb\uff1a  $360<\/strong>\uff08\u5168\u5e74\uff09\u2500\uff08\u661f\u671f\u516d\uff09\u5e7c\u4f4e\u3001\u5e7c\u9ad8 (\u5e7c\u9ad8\u53e6\u52a0$20\u7562\u696d\u8cbb)<\/p>\n\n\n\n

                             $360<\/strong>\uff08\u5168\u5e74\uff09\u2500\uff08\u661f\u671f\u65e5\uff09ECS<\/p>\n\n\n\n

                            $350  <\/strong>(\u5168\u5e74\uff09\u2500  \u4e00\u5e74\u7d1a\u81f3\u516d\u5e74\u7d1a (\u516d\u5e74\u7d1a\u53e6\u52a0$40\u7562\u696d\u8cbb)<\/p>\n\n\n\n

                            $350  <\/strong>(\u5168\u5e74\uff09\u2500  \u4e03\u5e74\u7d1a\u81f3\u5341\u4e8c\u5e74\u7d1a (\u4e5d\u5e74\u7d1a\u3001\u5341\u4e8c\u5e74\u7d1a\u53e6\u52a0$40\u7562\u696d\u8cbb)<\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. \u4e00\u6b21\u7e73\u4ea4\u5168\u90e8\u8cbb\u7528\uff0c\u652f\u7968\u4e0a\u65e5\u671f\u70ba\u8a3b\u518a\u7576\u65e5\u65e5\u671f\uff1b\u652f\u7968\u62ac\u982d\uff1aCalgary Chinese Public School Society<\/strong><\/li>\n\n\n\n
      2. The tuition fee via e-Transfer to Calgary Chinese Public School Society    Email : tuition.ccps@shaw.ca<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        \u203b \u82e5\u5728<\/strong>6<\/strong>\u6708<\/strong>30<\/strong>\u65e5\u524d\u5831\u540d\uff0c\u53ef\u7372\u512a\u60e0\u6e1b\u514d\u5b78\u8cbb<\/strong>$20.00<\/strong>\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

         Tuition fees and payments: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

              All students need to complete the Registration Forms, and submit along with the tuition fees<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

          Full payment:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          Cheque dated the date of the registration payment: $360  <\/strong>(Lower Kindergarten, ECS, Upper Kindergarten) Upper Kindergarten extra $20 Graduation fee<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                                                                      payment:<\/strong> $350  <\/strong>(Gr1 to Gr 12) Grade 6, Grade 9, Grade 12 extra<\/strong> $40 Graduation fee<\/strong><\/p>\n\n\n\n

        For those students who register by June. 30, 2023 will receive a discount of $20.00 on the tuition    <\/strong>fee.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Cheque should be made payable to : Calgary Chinese Public School Society<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

           2. The tuition fee via e-Transfer to : Calgary Chinese Public School Society    Email : tuition.ccps@shaw.ca<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \u56db\u3001\u5b78\u751f\u4e8e\u958b\u5b78\u524d\u64ec\u7533\u8acb\u9000\u5b78\u8005\uff0c\u9808\u65bc9\u67081 \u65e5\u6216\u4ee5\u524d\u7528\u66f8\u9762\u901a\u77e5\u672c\u6821\u8fa6\u7406\u3002\u672c\u6821\u5c07\u6263\u9664\u624b\u7e8c<\/strong>\u8cbb $60\uff0c\u9918\u6b3e\u9000\u9084\u7533\u8acb\u4eba\u3002\u82e5\u5728\u958b\u8ab2\u65e5\u5f8c\u7533\u8acb\u9000\u5b78\uff0c\u5b78\u8cbb\u4e00\u6982\u4e0d\u4e88\u9000\u9084<\/strong>\u6216\u8f49\u8b93\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    Written withdrawal should be submitted on or before September 1, 2023. Tuition fee will be returned with     a deduction of $60 administration fee. No refund and no transfer for withdrawal made after September 1, 2023.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \u4e94\u3001 \u4efb\u4f55\u8abf\u52d5\u9700\u5728\u8a3b\u518a\u65e5\u671f\u5167\u5411\u6821\u52d9\u8655\u7533\u8acb\u3002\u5728\u958b\u5b78\u5f8c\u7684\u4efb\u4f55\u8981\u6c42\uff0c\u6821\u65b9\u5c07\u914c\u60c5\u8655\u7406\uff0c\u4e26\u7e73\u6536\u624b\u7e8c\u8cbb$60\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Any special request on change of placement must be forwarded to the school office A.S.A.P.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                  Any request made after September 1, 2023 will be reviewed with an administration fee of $60<\/strong><\/p>\n\n\n\n

          \u8acb\u5f80\u4e0b\u8f09\u8a3b\u518a\u8868<\/a>\u9801\u4e0b\u8f09\u6240\u9700\u8868\u683c<\/h3>\n\n\n\n

          Please go to the Download Registration Form page<\/a> to download the registration form.<\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u5165\u5b78\u8a3b\u518a School Enrollment 2023-2024 \u5e74\u5b78\u671f \u62db\u751f\u7c21\u7ae0 2023-2024 Fall Semester Registration Information \u4e00\u3001\u958b\u8a2d\u73ed\u7d1a Course List\uff1a             […]<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":5649,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5772","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccpschool.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccpschool.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccpschool.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpschool.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpschool.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ccpschool.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5772\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccpschool.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccpschool.ca\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}